Сьюзі Вольфф, колишня гонщиця з Шотландії, яка виступала в різних чемпіонатах, у тому числі в серії DTM, у Формулі-1 співпрацювала з Williams, а нині очолює жіночу серію F1 Academy, написала автобіографію, яка вийде друком 23 жовтня. Зрозуміло, обов’язково треба згадати, що вона – дружина Тото Вольффа, керівника та співвласника команди Mercedes.
Ось що про книгу, яка буде доступна також в аудіоверсії у виконанні самої Сьюзі, говорить автор: «На її створення пішло дев’ять місяців, і вже за кілька тижнів я зможу взяти до рук готову книгу.
Написати автобіографію разом з моїм братом було нелегким завданням – доводилося ночами займатися редактурою, щось переробляти, заново переживаючи пам’ятні моменти, які змушували мене сміятися та плакати. Все це стало нагадуванням про те, що я дуже вдячна долі за всі злети та невдачі, які мене сформували.
Збоку може здатися, що в моєму житті все складалося гладко, але в книзі я розповідаю і про випробування, і про уроки, і про зіткнення з реальністю.
Записати аудіоверсію книги за три дні було непросто, але це також стало своєрідною терапією, а коли я слухала післямову Тото, то ридала та реготала одночасно. Не можу дочекатися моменту, коли я зможу поділитись з вами цією книгою: сподіваюся, читаючи її, ви відчуєте, що вона написана щиро та чесно».
А ось що про автобіографію Вольфф сказав Льюїс Хемілтон: «Сьюзі – дуже самобутня людина. Її завзятість, рішучість і здібності розтрощили чимало бар’єрів, а її приклад надихнув багатьох. Історія Сьюзі – вражаюча розповідь про те, які зусилля доводиться прикладати, щоб всупереч усьому досягти успіху, при цьому не зраджуючи собі. Така книга буде корисна багатьом».
Оповідання починається з розповіді про те, як у дитинстві Сьюзі вперше сіла за кермо карта, як відчула швидкість, як у неї з’явилася мрія про Формулу-1. У більшості серій, в яких вона виступала на різних етапах кар’єри, вона була єдиною представницею жіночої половини людства, але продовжувала вірити в себе, і навіть після завершення кар’єри гонщиці вона продовжила працювати в автоспорті.
Щодо назви Driven, то утримаємося від спроб перекласти його одним словом, але воно містить посилання на такі властивості характеру, як натхнення, віра в себе, завзятість і націленість на успіх, без яких в автоспорті робити нема чого.